کتاب دست­ نویس "اطلس عیوب فولاد"، ترجمه کتابی به همین نام از زبان روسی " Атлас Дефектов Cтали-1979" توسط مرتضی آزیدهاک در سال 1366 می­ باشد، که خود ترجمه­ ای از مجموعه سه جلدی تهیه شده در آلمان به نام "Stahl-Fehlerfibel-1975" بوده است.

گرد­آوری و کلاسه نمودن متداول­ ترین عیوب فرآورده­ های فولادی و اصولاً سیستماتیکه نمودن تدابیر برای جلوگیری و زدودن آنها، بدون شک به افزایش کیفیت فرآورده های فولادی،  بهینه شدن فرایندهای تولید و گستره بهره­ وری­ ها خدمت خواهد کرد.

دراین کتاب، عیوب احتمالی بیرونی و درونی انواع شمش­ های ریخته­ گری تکباری و پیوسته، انواع فرآورده های نوردی، آهنگری، پرسی، لوله­ ها، پروفیل­ ها، ... مورد بررسی قرار گرفته است. علل پدید آمدن و روش­ های زدودن آنها بیان شده و تصاویر گردآوری شده شناخت بهتری درباره عیوب مورد بحث در اختیار می­ گذارند.